xx33448899@gmail.com 中文翻译

A-42，加拿大的CL-415虽然在商业上表现不错，远销美国、意大利、法国、马来西亚等多国。但毕竟飞机的尺寸、飞行时速、最大起飞重量等硬参数相对于中国AG600和日本US-2有不小的差距。从航程和飞行速度上来看，中国AG600与日本US-2不相上下。但逊色于俄罗斯的别200。由于别200采用了涡扇发动机，这使得别200在获得较高飞行速度的同时，在起降时应对恶劣海况的能力受到一定影响。

据了解，千象资产搭建了较为强大的IT团队，运用服务器和程序进行数据处理，同时建立了较为完善的投研流程。“一是现在每天的数据量很大，我们有专人进行海量数据处理，提高效率；二是进行策略模型的研发，在历史上回测其有效性；三是要考虑将成型可用的因子，如何加入到策略组合里面；四是在平台上执行交易决策，进行下单交易；五是完成交易后，需要做每日结算工作，计算每个策略的盈亏情况，做好策略管理。”陈斌说。

城建集团则是中国轨道交通建设事业的开拓者，其前身1965年就设计修建了全中国第一条地铁——北京地铁一号线。城建集团先后承建了北京多条地铁以及国内外几十个城市轨道交通建设。当然，城建集团业务已经扩展至城市建设的各个方面，鸟巢、国家大剧院等北京地标建筑，也都是出自北京城建集团之手。

第二个方面，在需求约束强化的背景下，我们扩大内需的微观基础也面临一些挑战。一是居民杠杆率迅速攀升，在居民收入增长放缓的大背景下，居民消费能力面临进一步制约。居民的杠杆率在过去的六七年时间有一个比较明显的攀升。从30%多提升到当前的55%左右。杠杆率的提升在居民消费相对增长缓慢的背景下，居民消费支出的下滑对整个内需的扩大形成了明显的制约。我们可以看到，在消费略有增长的背景下消费支出大幅度的下滑，对内需进一步的提升和消费的转型升级产生了比较明显的压力。

两项新发现与基因剪刀的未来虽然“韩春雨事件”告一段落，但由他首先提出的NgAgo能否作为基因编辑工具仍无定论。早在2016年11月，南通大学神经再生重点实验室副教授刘东与复旦大学生命科学学院研究员王永明在《自然》杂志子刊《细胞研究》上发表了国内第二篇关于NgAgo的文章。文章称，用NgAgo可以“敲低”斑马鱼基因，导致其眼部发育缺陷。但由于“敲低”只是使基因表达降低，并没有改变基因序列，因此，谈不上“编辑”。而由于研究对象不同，刘东等人称，其研究也“不能对此前韩春雨的结论证实或证伪”。

此后，国内媒体蜂拥而上，对韩春雨的研究成果进行报道。韩春雨先后被评为河北省科协副主席、河北省最美教师、国家“中青年科技创新领军人才”候选人、“长江学者奖励计划”候选人、2016年度高校享受政府特殊津贴人员等。2016年8月，河北省发改委还批复并“原则同意”了估算总额达2.24亿元的河北科技大学基因编辑技术研究中心的工程建设项目。